Hopla Milhusa à Freiburg le 16 juin

Posted by: Jean-Luc Wertenschlag
Categories: News • veranstaltungen
02 Jun

Les musiciens de Mulhouse partent à la rencontre de Freiburg, à l’occasion d’une scène HOPLA MILHUSA le dimanche 16 juin 2024 à partir de 14h au coeur de la cité badoise. C’est tout gratuit, plein air, dans le cadre bucolique du Mensagarten dans le centre historique. On pourra découvrir 7 groupes mulhousiens entre rock, rap et world music: Jo Dock, Guig’z, Coeurly, Lamzo, Von Deeper, Kamarad & Doum Takka. Hopla on y va ?

FREIBURG STIMMT EIN : on dit YESSSSSSS

„Freiburg stimmt ein“ est un merveilleux weekend musical à Freiburg, à 40 minutes de Colmar ou Mulhouse. Pendant trois jours, 35000 spectateurs-trices sont invités à découvrir Freiburg im Breisgau, aka Fribourg en Brisgau, capitale du pays de Bade, région la plus ensoleillée d’Allemagne dans le land du Bade-Württemberg (à ne pas confondre avec Fribourg en Suisse qui n’est pas très loin). Du vendredi 14 au dimanche 16 juin 2024, on peut voir près d’une centaine de concerts, tous gratuits, répartis dans une dizaine de scènes dans la ville. Dans tous les genres musicaux. Et même de France !

www.freiburgstimmtein.de

LA CONNEXION RHÉNANE EUROPOP

Les voisines que sont Freiburg et Mulhouse travaillent ensemble depuis des années. Au niveau institutionnel, des conseils municipaux communs se déroulent a priori chaque année. Pour les musiques actuelles, le projet culturel EUROPOP vise à rapprocher artistes, musiciens, acteurs des musiques actuelles des deux côtés du Rhin. Avec notamment une scène mulhousienne chaque année à Freiburg depuis 2022, et son traditionnel „match retour“ lors de la fête de la musique à Mulhouse. On pourra ainsi découvrir une scène allemande au square Steinbach le 21 juin prochain.

www.europop.org

MULHOUSE CAPITALE DU MONDE 🙂

La deuxième ville d’Alsace compte une scène musicale très active, beaucoup de création, et une belle énergie. Les tendances musicales qui ressortent sont plutôt hip hop et rock. Maillon essentiel au delà des répétitions, le Noumatrouff accompagne les groupes en résidence. Jusqu’à Freiburg le dimanche 16 juin avec la scène HOPLA MULHOUSE

www.noumatrouff.fr

HOPLA MULHOUSE #3

Concerts gratuits au Mensagarten Freiburg dimanche 16 juin 2024 de 14h à 22h. Par ordre d’apparition sur scène, horaires susceptibles d’évoluer :

  • 14h00 Jodock (rock)
  • 15h20 Guig’z (rap)
  • 16h20 Coeurly (hip hop)
  • 17h20 Lamzo (afro rap)
  • 18h20 Von Deeper (stoner)
  • 19h40 Kamarad (post punk)
  • 21h00 Doum Takka (world music)

JODOCK

Artiste pop aux influences rock et folk, découvert il y a deux ans, après quelques concerts, une résidence, voici le nouvel EP des quatre rockeurs qui chantent en français, on écoute !

GUIG’Z

est un artiste latino-rap très présent sur les scènes régionales, particulièrement entre Dijon et Mulhouse. On notera la première partie de IAM dernièrement, à voir leur set charismatique qui résonne old school.

COEURLY

rappeur, chanteur et auteur-compositeur né à Colmar, originaire de république dominicaine, cumule les streams et les dizaines de milliers d’écoute sur les plateformes. Voici son nouveau projet artistique avec textes engagés et danseurs sur scène, venez vous trémousser hip hop urbain made in Milhusa !

LAMZO

a grandi au coeur du quartier des Coteaux à Mulhouse. Il sort du lot avec son afro-rap urbain, il a rempli le club du Nouma, surprend agréablement par sa présence scénique, joue partout, vient de sortir un nouveau clip et rassemble les followers sur les réseaux, plus de 300000 vues, impressionnant…

VON DEEPER

Rock alternatif aux nuances grunge, stoner et black metal. Risque fort de devenir la nouvelle sensation rock de la cité du Bollwerk. Repérés par les Eurockéennes à travers le programme Iceberg, les Mulhousiens ont ouvert pour Mass Hysteria, filent prochainement à Lausanne pour une première partie de Jane’s Addiction et envoient du lourd sur scène. Hopla on les voit ?

KAMARAD

n’est (presque) plus à présenter, déjà présent pendant la première édition Hopla Mulhouse@Freiburg en 2022, leur retour coup de coeur est réclamé par les Allemands. Leurs concerts déménagent fort, ambiance punk rock jouissif et tendu, à suivre au Karlstadt festival le 19 juillet et dans tous leurs projets „Kamaraderie“ un peu fous… Punk rockeurs de tous les pays, unissez-vous !

DOUM TAKKA

est une fête world music live, à la croisée de l’Océan Indien, de l’Afrique et de l’Orient. Une pop métissée sous influence maloya, la musique endémique de l’île de la Réunion, d’ailleurs les cinq musiciens y étaient en tournée et y retournent en fin d’année. Doum Takka prépare une scène off à la foire aux vins de Colmar et leur deuxième album. À découvrir absolument et à danser complètement ! Hopla on y va !

HOPLA MILHUSA #3 est une coproduction menée par Europop, le Noumatrouff et Radio WNE, avec le soutien de la ville de Mulhouse, de la ville de Freiburg-im-Breisgau, de Freiburg stimmt ein, du Mensaclub et du Wunderparlement.

Action hip hop sous connexion Europop

Posted by: Jean-Luc Wertenschlag
Categories: News
06 Jun

Écoutez l’interview rap Strasbourg/Kehl avec Géabé, Dah Conectah, dj Widsid : https://podcast.ausha.co/wne/geabe

(in deutscher Sprache: siehe unten)

Europop est un projet indépendant cofinancé par l’Union Européenne. L’objectif est de rendre visible le potentiel artistique et les musiques actuelles du triangle frontalier au moyen d’une plateforme Internet et, à terme, de rassembler l’ensemble des ressources existantes. Évidemment, le hip hop et le rap sont au coeur de ces échanges musicaux franco-allemands. C’est pourquoi Europop produit une série d’événements hip hop, ateliers breakdance, graff, concerts et plus.

Après une première expérience réussie à la Jazz & Rock Schule de Freiburg le 3 décembre 2022, la deuxième étape „Hip Hop Arts“ s’est déroulée à Kehl (D) le 27 mai 2023. Une belle occasion française de tester le train allemand qui relie les gares de Strasbourg et Kehl en une dizaine de minutes, ou le fameux tram D de la CTS qui fait la même chose en moins d’une demi-heure. On débarque alors dans cette banlieue allemande de la capitale de l’Europe au milieu des Strasbourgeois en quête de tabac moitié moins cher, de shampoings à TVA réduite et d’exotisme rhénan.

À quelques pas du tram, voici l’impressionnant bâtiment de la Kulturhaus, temple institutionnel local de la culture, au deuxième étage duquel tout se passait. Pour beaucoup, c’était sans doute la première fois qu’on pouvait prendre un ascenseur pour frémir aux sons des DJs et des MCs… Après les ateliers breakdance, graff, DJs et écriture rap de l’après-midi, la soirée concerts démarre dans une salle étonnante, dotée d’une immense baie vitrée pour permettre aux passants de voir la culture d’en bas.

C’est un énergique trio strasbourgeois qui retient notre attention. Géabé, Dah Conectah et dj Widsid pratiquent le rap depuis une quinzaine d’années. Par passion, pas vraiment par cupidité, ils produisent des sets bien balancés aux textes incisifs et politisés, à écouter ou à danser. Rencontre avec ces trois agitateurs strasbourgeois de la scène rap alsacienne qui étaient maîtres de la Kulturhaus, interview entre soundcheck et live, autour des connexions franco-allemandes, de l’engagement politique dans le hip hop, de la place des femmes au milieu des rappeurs, de la barre de Mars offerte par la Laiterie aux artistes locaux…

DJ Widsid en plein atelier photos

Article & podcast de Jean-Luc Wertenschlag pour Radio Quetsch et Radio WNE .

Contact hip hop pour Europop: suza@europop.org

Deutsch-französischer Hip Hop unter Europop-Verbindung

Hören Sie sich das Rap-Interview Strasbourg/Kehl mit Géabé, Dah Conectah, dj Widsid an: https://podcast.ausha.co/wne/geabe

Europop ist ein unabhängiges Projekt, das von der Europäischen Union mitfinanziert wird. Ziel ist es, das künstlerische Potenzial und die aktuelle Musik des Grenzdreiecks mithilfe einer Internetplattform sichtbar zu machen und langfristig alle vorhandenen Ressourcen zu bündeln. Selbstverständlich stehen Hip Hop und Rap im Mittelpunkt dieses deutsch-französischen Musikaustauschs. Deshalb produziert Europop eine Reihe von Hip-Hop-Veranstaltungen, Breakdance-Workshops, Graffiti, Konzerte und mehr.

Nach einer erfolgreichen ersten Erfahrung in der Jazz & Rock Schule in Freiburg am 3. Dezember 2022 fand die zweite Etappe „Hip Hop Arts“ am 27. Mai 2023 in Kehl (D) statt. Eine schöne französische Gelegenheit, die Deutsche Bahn zu testen, die die Bahnhöfe Straßburg und Kehl in etwa zehn Minuten verbindet, oder die berühmte Tram D der CTS, die das Gleiche in weniger als einer halben Stunde schafft. Man landet also in diesem deutschen Vorort der Hauptstadt Europas inmitten von Straßburgern, die auf der Suche nach halb so teurem Tabak, Shampoo mit reduzierter Mehrwertsteuer und rheinischer Exotik sind.

Nur wenige Schritte von der Straßenbahn entfernt befand sich das beeindruckende Gebäude des Kulturhauses, des örtlichen institutionellen Kulturtempels, in dessen zweiter Etage sich alles abspielte. Für viele war es wahrscheinlich das erste Mal, dass man einen Aufzug nehmen konnte, um zu den Klängen von DJs und MCs zu beben… Nach den Breakdance-, Graffiti-, DJ- und Rap-Workshops am Nachmittag begann der Konzertabend in einem erstaunlichen Saal mit einer riesigen Glasfront, damit die Passanten die Kultur von unten sehen konnten.

Es ist ein energiegeladenes Trio aus Straßburg, das unsere Aufmerksamkeit erregt. Géabé, Dah Conectah und dj Widsid sind seit etwa 15 Jahren als Rapper aktiv. Aus Leidenschaft, nicht wirklich aus Geldgier, produzieren sie gut abgestimmte Sets mit prägnanten und politisierten Texten, die man sich anhören oder zu denen man tanzen kann. Treffen Sie diese drei Straßburger Agitatoren der elsässischen Rap-Szene, die im Kulturhaus zu Gast waren, im Interview zwischen Soundcheck und Live-Auftritten, über die deutsch-französischen Verbindungen, das politische Engagement im Hip Hop, den Platz der Frauen unter den Rappern, die Marsbar, die die Laiterie den lokalen Künstlern anbietet…

Artikel & Podcast von Jean-Luc Wertenschlag für Radio Quetsch und Radio WNE .

Hip Hop Arts im Kulturhaus Kehl am 27.05.23

Posted by: SUZA
Categories: News
23 Mai

HIP HOP ARTS feiert die grenzüberschreitende Zusammenarbeit mit Künstler*innen aus Frankreich und Deutschland, die mit Workshops für jede*n am Nachmittag beginnt und einem offenen Konzert am Abend ihren Höhepunkt findet! 

Workshops
Bei den Workshops können die Teilnehmenden aus Breakdance, Graffiti-Sketching/Zeichnen, Rap Lyrics und Turntablism auswählen. 

Beginn: 15.30 Uhr, kostenfrei 
Workshop-Anmeldung ab 12 Jahren unter kulturbuero@stadt-kehl.de mit Namen und gewünschtem Workshop. 
Eine spontane Teilnahme ist auf eigenes Risiko wie einem vollen Kurs möglich. 

Das Konzert Die Bühne des Kulturhauses teilen sich junge und alteingesessene Künstler*innen aus Deutschland und Frankreich, welche unterschiedliche Sichtweisen der Urbanen Subkultur der Nachbarländer aufzeigen.

LineUp: 

19.45 Uhr Smilla & Mave 

20.00 Uhr Azisa 

20.30 Uhr Dj WIDSIĐ 

21.00 Uhr Tice 

21.30 Uhr Géabé & Dah Conectah 

22.15 Uhr Dj Tamskee 

Smilla und Mave sind zwei junge MC´s aus Kork/Kehl, deren technisch ausgefeilten Lyrics sich zwischen Gesellschaftskritik und Sinnfragen bewegen. Die zwei Ausnahmetalente im Alter von 14 und 15 Jahren konnten schon auf unterschiedlichen Bühnen Hip-Hop Begeisterte zum Stauen bringen. 

https://www.instagram.com/p/Ca27v3dqD6T/?utm_source=ig_web_copy_link

Die Frankfurterin Azisa glänzt mit oldschool Sound und verpackt in diesen politische Statements, reflektiert den Zeitgeist und stellt sich klar gegen jede Form von Rassismus und Sexismus. 

https://www.youtube.com/watch?v=y5S94kzAcv8

Tice hat klare Worte für die Hip-Hop Szene und steht seit fast zwei Dekaden am Mikrofon. Die markante Stimme der Düsseldorferin in Kombination mit ihren ehrlichen Texten, gehen unter die Haut und hinterlassen Spuren die zum Kopfnicken einladen. 

https://www.youtube.com/watch?v=O_W-5q3ESZQ

Dah Conectah & Géabé sind Rapper wie sie in den 90ern gebacken wurden. Mit harten Flows und deepen Texten bringen sie jedes Publikum zum Bouncen. Bei den Straßburger MC´s gibt es auch noch feinste Cutz zu hören, was jedem Hip-Hop Fan ein back in the day Feeling garantiert. 

https://www.youtube.com/watch?v=UH9ahxb1rZ0

Tamskee ist nicht nur ein herausragender DJ, welcher sich dem Turntablism verschrieben hat, sondern auch Graffiti Künstler der seine Farben zu nutzen weiß. Der Saarbrückener sponsert im Rahmen von HIP HOP ARTS neben feinsten Skills auch ein Bühnenbild was Hip-Hop schreit. 

https://www.instagram.com/p/CEuGCCdIZzDJzwjfnBrO4QfzitIfwVwbf7LrgA0/

Der DMC Vizemeister 2022 DJ WIDSIĐ dürfte eingefleischten Hip-Hop Heads schon lange ein Begriff sein. Der Straßburger DJ und Beatmaker liefert feinste Skills am schwarzen Gold und weiß durch seine Fingerfertigkeiten zu begeistern.

https://www.youtube.com/watch?v=ubrWUoHUPPQ

HIP HOP ARTS ist eine grenzüberschreitende Hip-Hop Veranstaltung aus vielseitigen Workshops und einem Konzert als Highlight des Abends!

Europop wird unterstützt durch:

– Artforum3 – Culture au Rhin – Radio WNE – Corner e.V. – Double Trouble – Culture Node – Drobs in Space – Kulturamt Freiburg – Kulturbüro Kehl – Juke Kehl – Kunstschule Offenburg                                                                   – Vive La Wir – Deutsch-Französischer Bürgerfonds

https://www.instagram.com/europoporg/

https://www.kehl.de/kultur/kulturbuero/das+kulturhaus_

HIP HOP ARTS célèbre la collaboration transfrontalière avec des artistes* français et allemands, qui commence par des ateliers pour chacun* l’après-midi et culmine avec un concert ouvert le soir !

Ateliers
Lors des ateliers, les participants pourront choisir entre la breakdance, le sketching/dessin de graffiti, les paroles de rap et le turntablism.

Début : 15.30 heures, gratuit
Inscription aux ateliers à partir de 12 ans sur kulturbuero@stadt-kehl.de avec le nom et l’atelier souhaité.
Une participation spontanée est possible à ses propres risques comme un cours complet.

Le Concert La scène de la maison de la culture sera partagée par des artistes* jeunes et moins jeunes d’Allemagne et de France, qui présenteront différents points de vue sur la subculture urbaine des pays voisins.

Smilla et Mave sont deux jeunes MC’s de Kork/Kehl, dont les paroles techniquement élaborées oscillent entre critique de la société et questions de sens. Ces deux talents d’exception, âgés de 14 et 15 ans, ont déjà pu faire frémir les amateurs de hip-hop sur différentes scènes.

https://www.instagram.com/p/Ca27v3dqD6T/?utm_source=ig_web_copy_link

La Francfortoise Azisa brille par son son oldschool et y intègre des déclarations politiques, reflète l’esprit du temps et s’oppose clairement à toute forme de racisme et de sexisme.

https://www.youtube.com/watch?v=y5S94kzAcv8

Tice a des mots clairs pour la scène hip-hop et se tient au micro depuis près de deux décennies. La voix marquante de la Düsseldorfoise, combinée à ses textes sincères, se glisse sous la peau et laisse des traces qui invitent à hocher la tête.

https://www.youtube.com/watch?v=O_W-5q3ESZQ

Dah Conectah & Géabé sont des rappeurs comme on en faisait dans les années 90. Avec des flows durs et des textes profonds, ils font rebondir tous les publics. Avec les MC’s strasbourgeois, on peut aussi entendre du cutz très fin, ce qui garantit à tout fan de hip-hop un feeling back in the day.

https://www.youtube.com/watch?v=UH9ahxb1rZ0

Tamskee n’est pas seulement un DJ exceptionnel qui se consacre au turntablism, mais aussi un graffeur qui sait utiliser ses couleurs. Dans le cadre de HIP HOP ARTS, le sarrebruckois sponsorise non seulement les meilleurs skills, mais aussi un décor de scène qui crie hip-hop.

https://www.instagram.com/p/CEuGCCdIZzDJzwjfnBrO4QfzitIfwVwbf7LrgA0/

Le vice-champion DMC 2022 DJ WIDSIĐ devrait être connu depuis longtemps par les têtes hip-hop invétérées. Le DJ et beatmaker strasbourgeois livre de fines compétences sur l’or noir et sait enthousiasmer par sa dextérité.

https://www.youtube.com/watch?v=ubrWUoHUPPQ

HIP HOP ARTS est un événement hip-hop transfrontalier composé d’ateliers polyvalents et d’un concert, point d’orgue de la soirée !

Europop est soutenu par :

– Artforum3 – Culture au Rhin – Radio WNE – Corner e.V. – Double Trouble – Culture Node – Drobs in Space – Kulturamt Freiburg – Kulturbüro Kehl – Juke Kehl – Kunstschule Offenburg – Vive La Wir – Deutsch-Französischer Bürgerfonds

https://www.instagram.com/europoporg/

https://www.kehl.de/kultur/kulturbuero/das+kulturhaus_

Akua Naru im Tollhaus am 22.04.23 Karlsruhe

Posted by: SUZA
Categories: News
20 Apr

The Black Magnificent‹ ist eine Art Audio-Tagebuch, eine Chronik von ihrer kürzlichen Mutterschaft und dem neuen Leben bis hin zur Trauer über den sinnlosen Verlust derer, die zu Unrecht erschossen wurden, von der Forderung nach Wiedergutmachung bis hin zum Bedürfnis nach radikalen Taten der Zärtlichkeit, Freude und zwischenmenschlicher Gerechtigkeit. Es ist mehr als ein Album oder ein Hörmoment, es ist eine Erfahrung.

Continue reading →