Veranstaltung

Écoutez l’interview rap Strasbourg/Kehl avec Géabé, Dah Conectah, dj Widsid : https://podcast.ausha.co/wne/geabe

(in deutscher Sprache: siehe unten)

Europop est un projet indépendant cofinancé par l’Union Européenne. L’objectif est de rendre visible le potentiel artistique et les musiques actuelles du triangle frontalier au moyen d’une plateforme Internet et, à terme, de rassembler l’ensemble des ressources existantes. Évidemment, le hip hop et le rap sont au coeur de ces échanges musicaux franco-allemands. C’est pourquoi Europop produit une série d’événements hip hop, ateliers breakdance, graff, concerts et plus.

Après une première expérience réussie à la Jazz & Rock Schule de Freiburg le 3 décembre 2022, la deuxième étape „Hip Hop Arts“ s’est déroulée à Kehl (D) le 27 mai 2023. Une belle occasion française de tester le train allemand qui relie les gares de Strasbourg et Kehl en une dizaine de minutes, ou le fameux tram D de la CTS qui fait la même chose en moins d’une demi-heure. On débarque alors dans cette banlieue allemande de la capitale de l’Europe au milieu des Strasbourgeois en quête de tabac moitié moins cher, de shampoings à TVA réduite et d’exotisme rhénan.

À quelques pas du tram, voici l’impressionnant bâtiment de la Kulturhaus, temple institutionnel local de la culture, au deuxième étage duquel tout se passait. Pour beaucoup, c’était sans doute la première fois qu’on pouvait prendre un ascenseur pour frémir aux sons des DJs et des MCs… Après les ateliers breakdance, graff, DJs et écriture rap de l’après-midi, la soirée concerts démarre dans une salle étonnante, dotée d’une immense baie vitrée pour permettre aux passants de voir la culture d’en bas.

C’est un énergique trio strasbourgeois qui retient notre attention. Géabé, Dah Conectah et dj Widsid pratiquent le rap depuis une quinzaine d’années. Par passion, pas vraiment par cupidité, ils produisent des sets bien balancés aux textes incisifs et politisés, à écouter ou à danser. Rencontre avec ces trois agitateurs strasbourgeois de la scène rap alsacienne qui étaient maîtres de la Kulturhaus, interview entre soundcheck et live, autour des connexions franco-allemandes, de l’engagement politique dans le hip hop, de la place des femmes au milieu des rappeurs, de la barre de Mars offerte par la Laiterie aux artistes locaux…

DJ Widsid en plein atelier photos

Article & podcast de Jean-Luc Wertenschlag pour Radio Quetsch et Radio WNE .

Contact hip hop pour Europop: suza@europop.org

Deutsch-französischer Hip Hop unter Europop-Verbindung

Hören Sie sich das Rap-Interview Strasbourg/Kehl mit Géabé, Dah Conectah, dj Widsid an: https://podcast.ausha.co/wne/geabe

Europop ist ein unabhängiges Projekt, das von der Europäischen Union mitfinanziert wird. Ziel ist es, das künstlerische Potenzial und die aktuelle Musik des Grenzdreiecks mithilfe einer Internetplattform sichtbar zu machen und langfristig alle vorhandenen Ressourcen zu bündeln. Selbstverständlich stehen Hip Hop und Rap im Mittelpunkt dieses deutsch-französischen Musikaustauschs. Deshalb produziert Europop eine Reihe von Hip-Hop-Veranstaltungen, Breakdance-Workshops, Graffiti, Konzerte und mehr.

Nach einer erfolgreichen ersten Erfahrung in der Jazz & Rock Schule in Freiburg am 3. Dezember 2022 fand die zweite Etappe „Hip Hop Arts“ am 27. Mai 2023 in Kehl (D) statt. Eine schöne französische Gelegenheit, die Deutsche Bahn zu testen, die die Bahnhöfe Straßburg und Kehl in etwa zehn Minuten verbindet, oder die berühmte Tram D der CTS, die das Gleiche in weniger als einer halben Stunde schafft. Man landet also in diesem deutschen Vorort der Hauptstadt Europas inmitten von Straßburgern, die auf der Suche nach halb so teurem Tabak, Shampoo mit reduzierter Mehrwertsteuer und rheinischer Exotik sind.

Nur wenige Schritte von der Straßenbahn entfernt befand sich das beeindruckende Gebäude des Kulturhauses, des örtlichen institutionellen Kulturtempels, in dessen zweiter Etage sich alles abspielte. Für viele war es wahrscheinlich das erste Mal, dass man einen Aufzug nehmen konnte, um zu den Klängen von DJs und MCs zu beben… Nach den Breakdance-, Graffiti-, DJ- und Rap-Workshops am Nachmittag begann der Konzertabend in einem erstaunlichen Saal mit einer riesigen Glasfront, damit die Passanten die Kultur von unten sehen konnten.

Es ist ein energiegeladenes Trio aus Straßburg, das unsere Aufmerksamkeit erregt. Géabé, Dah Conectah und dj Widsid sind seit etwa 15 Jahren als Rapper aktiv. Aus Leidenschaft, nicht wirklich aus Geldgier, produzieren sie gut abgestimmte Sets mit prägnanten und politisierten Texten, die man sich anhören oder zu denen man tanzen kann. Treffen Sie diese drei Straßburger Agitatoren der elsässischen Rap-Szene, die im Kulturhaus zu Gast waren, im Interview zwischen Soundcheck und Live-Auftritten, über die deutsch-französischen Verbindungen, das politische Engagement im Hip Hop, den Platz der Frauen unter den Rappern, die Marsbar, die die Laiterie den lokalen Künstlern anbietet…

Artikel & Podcast von Jean-Luc Wertenschlag für Radio Quetsch und Radio WNE .